「遠鏡と糸尻尾」
時山桜　長嶺高文

「翻訳」というキーワードを手掛かりに、広義的なコミュニケーションの場において行われる直訳的交換、意訳的交換という様な、発信者と受信者の間の変換とその齟齬、またその相互に影響し合う関係について制作する。仮説的な場として、現実とインターネット、身体と心象、記憶と物質といった、自身を取り巻く環境を跨いで行き来するような、言語間での翻訳から派生させた事象を取り上げた作品、空間を展示では展開していく。

・場所
準備中クリニック  
東京都八王子市旭町6-6ピオスビル4F 金子内科クリニック
JR八王子駅より徒歩3分

・会期
10月3日(木) ー 10月31日(木) 12:00-20:00
*木、金、土、日曜日のみオープン
*10月14日(月)は祝日のため開廊

・トーク
10月26日(土)18:00~
ゲスト｜小田原亜梨沙（画家 準備中/準備中クリニック運営）

・アーカイブ冊子
展示終了後に販売。会期中に予約受付を行います。
限定50冊・¥500（予定）

DMデザイン：愛と生活  
助成：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京［スタートアップ助成］
主催・企画：時山桜